Bergkristal ruw

Nederlands:Bergkristal heeft een krachtig genezende en reinigende werking. Het kan hierdoor heel goed ondersteunen bij alle vormen van healing, energetische therapie en spiritueel werk. De steen zuivert het lichaam en de chakra’s en brengt de chakra’s in balans. Het beschermt je energieveld tegen negatieve invloeden zoals bijvoorbeeld straling van mobiele telefoons en computers, negatieve energie van mensen om je heen, milieuvervuiling en wateraders. Bergkristal stimuleert of kalmeert, afhankelijk van wat er nodig is, en brengt harmonie en balans. Het zorgt voor een heldere, geconcentreerde en scherpe geest en maakt neutraal en onbevooroordeeld en helpt je om (voor)oordelen los te laten. Fysiek kan bergkristal voor allerlei klachten gebruikt worden omdat het de natuurlijke balans van het lichaam probeert te herstellen en het immuunsysteem en zelfgenezend vermogen van het lichaam stimuleert. Het werkt vitaliserend, verkoelend, koortsverlagend, reinigend, pijnstillend en heeft hierdoor een positieve werking op bijvoorbeeld brandwonden, ontstekingen, zwellingen, allergische reacties, huiduitslag, hoofdpijn, migraine, misselijkheid, diarree en reis- of wagenziekte. Naast de algemene eigenschappen van bergkristal, kan de steen geprogrammeerd worden voor elk gewenst doel of affirmatie. Ook versterkt het de werking van andere stenen. Tenslotte is bergkristal heel geschikt voor het reinigen van een ruimte of het opladen van stenen.

English:Rock crystal has a powerful healing and cleansing effect. It can therefore very well support all forms of healing, energetic therapy and spiritual work. The stone purifies the body and the chakras and balances the chakras. It protects your energy field against negative influences such as radiation from mobile phones and computers, negative energy from people around you, environmental pollution and water veins. Rock crystal stimulates or calms, depending on what is needed, and brings harmony and balance. It provides a clear, concentrated and sharp mind and makes neutral and unbiased and helps you to let go of (pre)judgments. Physically, rock crystal can be used for all kinds of complaints because it tries to restore the body's natural balance and stimulates the body's immune system and self-healing capacity. It has a vitalizing, cooling, fever-reducing, cleansing, analgesic effect and therefore has a positive effect on, for example, burns, inflammation, swelling, allergic reactions, skin rashes, headaches, migraines, nausea, diarrhea and travel or car sickness. In addition to the general properties of rock crystal, the stone can be programmed for any desired purpose or affirmation. It also strengthens the effect of other stones. Finally, rock crystal is very suitable for cleaning a room or charging stones.